Lära sig hur begäran låter artig och artig Det är lika viktigt på engelska som på alla andra språk, särskilt i sociala och professionella sammanhang. Att behärska dessa fraser är nyckeln till att bygga ett gott rykte och undvika missförstånd. Förfrågningar på engelska kan variera avsevärt beroende på vilken ton vi vill använda. En liten skillnad i ordval kan vara avgörande, eftersom en solicitud Det olyckliga uttrycket skulle kunna tolkas som ett krav. Detta är särskilt viktigt i situationer där vi ännu inte har etablerat en förtroendefull relation med vår samtalspartner. Det är viktigt att vara medveten om skillnaderna mellan termer som ”kommer du” y ”skulle du”en ”kan du” y ”kan du”. Dessa skillnader kan ofta verka obetydliga för icke-infödda elever, men engelska som modersmål föredrar ofta att bli tilltalade på ett känsligt och artigt sätt och väljer mer formella och vänliga uttryck. Nedan kommer vi att utforska de viktigaste skillnaderna, hur vi kan mildra våra önskemål och några ytterligare formler som kan hjälpa oss i olika sociala och professionella sammanhang.
Kommer du vs. Skulle du
Vilket som helst av dessa uttryck kan användas för att göra en förfrågan, men deras nivå av formalitet och vänlighet varierar:
- Kommer du ta mig hem efter jobbet? (Tar du med mig hem efter jobbet?) – Här frågar vi direkt om personen kan göra något. Det uppfattas som en relativt informell förfrågan, snarare ett påstående än en fråga.
- Skulle du ta mig hem efter jobbet? (Skulle du ta mig hem efter jobbet?) – När du använder ”skulle”, vi ställer samma fråga, men i en mycket mjukare och mer artig ton. Här ber vi inte bara att handlingen utförs, utan vi visar också vördnad.
Kan du vs. Kan du
Liknar ”vilja” och ”skulle”, skillnaderna mellan Kan y kunde De är också viktiga. Låt oss titta på några exempel:
- Kan du ge mig receptet? (Kan du ge mig receptet?) – Även om den här frasen är funktionell och direkt, kan den låta något abrupt eller alltför eftertrycklig om vi inte har tillräckligt förtroende för personen.
- Kan du ge mig receptet? (Kan du ge mig receptet?) Här lägger ordet ”kunde” till en artig ton. Vi frågar inte bara om det är möjligt, utan framför också en artig förfrågan.
Inledande formler för att mildra förfrågningar
I vissa situationer är det användbart att lägga till en introduktionsfras för att ytterligare mildra begäran. Du kan använda uttryck som ”Ursäkta” (Ursäkta) eller ”Förlåt att jag stör dig” (Förlåt att jag stör dig) innan jag ställer frågan. Dessa fraser låter personen känna att vi respekterar deras tid och rum. Exempel:
- Ursäkta mig, kan du berätta var HR-avdelningen är? (Ursäkta mig, kan du berätta var personalavdelningen är?)
- Ursäkta att jag stör dig, men kan du hjälpa mig med denna rapport? (Ursäkta besväret, men kan du hjälpa mig med denna rapport?)
Fraser som använder preteritum för att ytterligare mjuka upp
En av de mest effektiva strategierna på engelska för att mildra förfrågningar är att använda verb i preteritum. Även om det verkar grammatiskt förvirrande, ger denna teknik en touch av vördnad och vänlighet till begäran. Några exempel:
- Jag ville be dig om en tjänst. (Jag ville be dig en tjänst.) – Genom att använda dåtid förmedlar vi känslan av att vi inte påtvingar någon vår begäran.
- Jag undrade om du kunde skicka filen till mig. (Jag undrar om du kunde skicka filen till mig.) – Den här strukturen förmedlar mycket vänlighet och är oftast svår att avvisa abrupt.
Fråga med ”Har du något emot…?” eller ”Skulle du ha något emot…?”
I många sammanhang, särskilt mer formella sådana, använder man uttryck som ”Skulle du ha något emot…?” Det kan vara ett utmärkt alternativ att visa respekt för andra. Här några exempel:
- Skulle du ha något emot att stänga dörren? (Skulle du ha något emot att stänga dörren?)
- Har du något emot om jag ställer en snabb fråga till dig? (Har du något emot om jag ställer en snabb fråga?)
Dessa strukturer visar att vi är villiga att acceptera ett avslag utan att orsaka påtryckningar, vilket gör dem till ett oerhört användbart verktyg i olika miljöer.
Hur man gör förfrågningar i professionella e-postmeddelanden
Arbetsmiljö eller inte, att göra skriftliga förfrågningar kräver en högre grad av formalitet. När vi skickar e-post måste vi vara extra noga med att använda rätt formler för att undvika att låta för direkt. Det här är några av de mest rekommenderade fraserna:
- Vänligen bifoga…
- Jag skulle uppskatta om du kunde…
- Om du har några frågor, tveka inte att kontakta mig. (Om du har några frågor är du välkommen att kontakta mig.)
Farväl och tack
På engelska är det lika viktigt att avsluta våra förfrågningar som att formulera dem väl. Här är några effektiva sätt att artigt stänga våra e-postmeddelanden och konversationer:
- Bästa hälsningar / Vänliga hälsningar
- Allt gott (mina lyckönskningar)
- Tack för din tid. (Tack för din tid.)
Dessa avslutande artigheter är ett tydligt tecken på respekt för personen vi kommunicerar med och visar vår önskan att upprätthålla en respektfull och professionell relation. Som har observerats är behärskningen av artiga formler Det är viktigt att kunna interagera framgångsrikt på engelska, oavsett om det är i en social eller arbetsmiljö. Ett artigt och respektfullt beteende kommer säkerligen att öppna många dörrar och underlätta vår interaktion med andra.